DESCOBRINT TRESORS: LÀMPARA ZETTLE DE L’INGO MAURER A DESEO VINTAGE

Endinsant-se pels passadissos de la Nau Central, en aquell trencant de mà esquerra, ens trobem amb el Josep Maria del Deseo Vintage. Allà, entre totes les peces úniques que hi pots trobar, penja una gran joia del disseny industrial contemporani. La làmpada Zettel, de l’Ingo Maurer.

Una icona mundial del disseny creada a Munic el 1997, una làmpada penjant de vidre, varilles d’acer inoxidable amb una pinça que enganxa unes làmines de paper japonès que suavitza la llum. La làmpada original portava làmines escrites i dibuixades amb còmics de Stuttgart Thilo Rothacker, i més endavant hi afegeixen motius japonesos de fantasia creant així un ambient únic a cada espai fent d’aquesta làmpada una peça única.

 

Getting into the hallway of the Nau Central, to the left, we meet Josep Maria, who works in Deseo Vintage. There, beetwen all the unique pieces, hangs a big prize jewel of the contemporary industrial design. The Zettel lamp, by Ingo Maurer.

A design world icon creates in Munich in 1997 a lamp hanging in a glass, stainless steel rods with a clamp that holds sheets of japanese paper which moderate the light. The original lamp wore sheets written and drawn with Sttutgart Thilo Rothacker comics, and later they added japanese fantasy motifs creating this way a unique atmosphere to every room and a unique piece that you can see and enjoy in Mercantic.

 

Adentrándonos por los pasillos de la nave central, a mano izquierda, encontramos a Josep Maria del Deseo Vintage. Ahí, entre todas sus piezas únicas que podemos encontrar, cuelga una gran joya del diseño industrial contemporáneo. La lámpara Zettel, de l’Ingo Maurer.

Un icono mundial del diseño creada en Munich el 1997, lampara colgante de cristal con varillas de acero inoxidable con una pinza que sujeta láminas de papel japonés que suaviza la luz.  La pieza original tenia las láminas escritas y dibujada con cómics de Stuttgart Thilo Rothacker, y más adelante añaden motivos japoneses de fantasía creando así un ambiente único para cada espacio, y haciendo de esta lámpara una pieza única.

 

 

 

MERCANTIC T’INSPIRA

Des de Mercantic, ens encanta donar-vos idees per saber com incorporar aquestes joies antigues, artesanals o de la història del disseny de producte que troben els nostres comerciants.

From Mercantic, we are glad to give you ideas to know how to introduce this antique jewels, handmade or design icons that our shopkeepers find. 

Desde Mercantic, nos encanta daros ideas para saber como incorporar estas joyas antiguas, artesanales o de la historia del diseño de producto que encuentran nuestros comerciantes.

No Comments

Post A Comment