DESCOBRINT: LA BELLA BAMBOLA

DESCOBRINT: LA BELLA BAMBOLA

L’ART DE REDISSENYAR
Sense cap mena de dubte si hi ha una paraula que defineix a La Bella Bambola és “vintage”. Així és com Alessia Franchini defineix els seus dissenys i la seva marca i és que la seva essència es basa en èpoques passades. Ella és una artista a l’hora de traslladar estils d’altres períodes i fusionar-los amb models actuals, adaptant-los a aquest segle, a dones dels nostres temps.
La veritat és que on molts veuen peces passades de moda ella veu oportunitats. El seu do és redissenyar i aconseguir treure el màxim partit i potencial a pantalons, vestits, samarretes i tot tipus de complements ja en desús.
Si voleu saber més d’ella, us convidem a que sigui Alessia mateixa qui us expliqui, des del seu petit racó de Mercantic, com treballa, dissenya i enamora.

 

EL ARTE DE REDISEÑAR

Sin lugar a duda si hay una palabra que define a  La Bella Bambola es “vintage”. Así es como Alessia Franchini define sus diseños y su marca y es que su esencia se basa en épocas pasadas. Ella es una artista a la hora de trasladar estilos de otras periodos y fusionarlos  con modelos actuales, adaptándolos a este siglo, a mujeres de nuestros tiempos.

Lo cierto es que donde muchos ven prendas pasadas de moda ella ve oportunidades. Su don es rediseñar y lograr sacar el máximo partido y potencial a pantalones, vestidos, camisetas y todo tipo de complementos ya en desuso.

Si queréis saber más de ella, os invitamos a que sea Alessia misma quien os cuente, desde su pequeño rincón de Mercantic, cómo trabaja, diseña y enamora.

 

THE ART OF REDESIGNING

Without a doubt if there is a word that defines La Bella Bambola is “vintage”. This is how Alessia Franchini defines her designs and her brand and its essence is based on past times. She is an artist when it comes to transferring styles from other periods and merging them with current models, adapting them to this century, to women of our times.

The truth is that where many see old-fashioned clothes she sees opportunities. Her gift is to redesign and get the most of  pants, dresses, shirts and all kinds of accessories already in disuse.

If you want to know more about it, we invite you to be Alessia herself who explains you, from her little corner of Mercantic, how she works, designs and make people fall in love.

 

No Comments

Post A Comment